noRma
هذهِ الترجمة مقدمـة لكم من نورما
رفع وإنتاج : بارك مرفت
الحلقـة العاشـرة
يون سي نا
يجب ألا تفعل هذا اوبا
حتى لو كانت يون سي نا تتصرف بهذهِ الطريقه أنت يجب أن تعرف بشكل أفضل
لأنها أخت يون سو يون
كيف إكتشفتِ؟
مِن يون سي نا
هل هيّ تعرف أيضا؟
ماذا؟
أنك كنت حبيب أختها ؟
هل اخبرتيها ذلك؟
حتى بمثل هذا الوضع . اهذا كل مايمكنك التفكير به ؟
سواء هي تعرف الحقيقه أم لا؟
لماذا؟
هل أنت قلق أنها لن تحبك بعد الان إذا إكتشف؟
غادري الشركه فوراً
ما السبب؟ - السبب؟
سوف تتفاجئيـن إذا أخبرتكِ
..هذهِ يجب أن تكون كافيــة
ماهذهِ الصورة ؟ - انتي تعرفين اكثر من غيركِ -
لم يحدث شيء . شي وو كانَ فقط يمزح . حقاً
لايهم سواء كانت تلك الحقيقه أم لا
هل فكرتِ بشأن كيف تُدمـر صورة كهذهِ صـورة شي وو؟
كم سيؤثر هذا على الشركة؟
فيما سيفكر الرئيس ووك؟
حذرتكِ أن تكوني حذرة حيال حياتكِ الشخصية
هل الرئيس رأى هذه الصورة أيضا؟- أجل -
لاتزعجي الرئيس ووك بعد الآن
انتِ تسببتِ له مايكفِ من المتاعب
..أجاشي أنت أسأت فهمي أيضا
!لاشيء يحدث بيني وبيـن شي وو
!لم يحدث شيء
أنت تعرف ذلك . أكثر من غيرك
انت الشخص الذي احبه اجاشي
هذا ظُلم حقاً
هذا ظلم . كيف اُطرد بسبب شيئاً كهذا
وَ ظُلم أنك أسأت فهمي
أنا لم أسيئ فهمكِ
الحمدلله اذن
لكني بمقدوري فقط تركه يذهب إلى حده
هذا هو
كـرئيس الشركه و أجاشي من حيّك
ماذا تعني بذلك؟
لا أملكُ سبباً لرؤيتكِ بعد الآن
عقدكِ إنتهى
متى إكتشفتِ؟
منذ فتـرة
لماذا تصرفتِ وكأنكِ لم تعلمي ؟
أنا كنت أحاول أن أكون متفهمـــة
ولكني لم استطع تحمله اطول من ذلك
شي وو كان العذر . أنت كنت في مشكله حقيقـيه
إذا كنت تفكر بإعادة يون سي نا إلى الشركة، فـ إنسى ذلك
أنا لا أستطيع قبول ذلك
هذا لن يحدث ساضع حد للـأمر
على شرط واحد
إكتمِ هذا السر عن يون سي نا
أتمنى بأنْ تكتمِ هذا السـر إنهُ معروف اطلبهُ منكِ
هل تحب يون سي نا حقاً؟
لماذا يون سي نا؟ من بين كل الناس
لماذا تكونُ يون سي نا؟
لايمكنك . انت تعرف لايمكنك
أعرف
حتى إذا لم تقل أي شئ
هذا صحيح ! كنتُ اكِن مشاعر لك
ولكن هذا كل شيء
لايمكنني التمادي اطول
لماذا؟
لأنكِ يون سي نا
أخبرتكِ . أنا لن أراكِ بعد الآن
مهما فكرتُ بالأمـر انه غريب
الأمر لايخص شي وو ، أليس كذلك؟
ماهيّ مشاعرك الحقيقية؟
ماقصدك بأنك لاتستطيع فعلها لأنني يون سي نا؟
أنتِ موهوبة
لذا إعتقدت بأن بوسعكِ فعلها إذا دعمتكِ
ذلك كان هدفي منذ البداية
لكني غيرتُ رأيي
أنا لا أريد التورط معكِ بعد الان
لماذا؟
اوليس ماقلتهُ كافِ لتخمني ذلك؟
لذا انت لاتحبني ؟
أخبرتكِ كنتُ أكن لكِ بعض المشاعر
ذلك لايعني أنني أحببتكِ مثلما قلت . كلها كانت مجرد مشاعر
امازال لايمكنكِ معرفة ذلك؟
لاتأتِ الى منزلي بعد الان
أنا لستُ الشخص الذي اخبرَ هاي يون
هيّ عرفت الأمر بنفسها
أنا فقط أخبرتها بأنك أردت مساعدة سي نا لأنك شعرت بعدم الراحة
ومالذي يشعرني بعدم الراحه ؟
سمعت بأنك طردت يون سي نا
هل حدث شيء؟
إنسى. أنا لا أريد التحدث عن هذا معك اكثر
أين ستذهب؟
ماذا؟ هل انت قلق بأنني سأذهب إلى يون سي نا؟
مساعدتك لها
هكذا انتهت ؟
نعم هكذا
كيف هوّ؟
إذا كنتِ قلقه . القي نظرة على وجههِ بنفسكِ
توقف عن سؤالي كلما صرتِ فضولية
أنا خائفة من أن يكرهني
هذا يدفعني للجنون
مانوع هذا القدّر؟
لن تكون هناك مشكله لو ( هيون ووك ) بادلكِ بالحب فحسب
كم سيأخذ من الوقت لـينسى حب يون سي نا؟
هل هي علاقـة غراميـة جدّيه بما يكفِ لكي يكون عليهِ نسيانها ؟
أتمنى ليس كذلك
[ شي وو ]
لماذا لاتجيب على هاتفها؟
اجيبي على مكالمتي و إلا سأظل افكرُ بكِ طوال اليوم
يجب الا تتصل بي
لماذا؟
الست قلق؟ الم ترى الصور؟
صورٌ ماذا؟
لاعليك
أنا فضولي لاعرف ماهي الصور لذا هل تريدين زيارتي يالمستشفى؟
لَن أزورك
يجب الا نرى بعضنا البعض ثانيـة
و كذلك لاتتصل بي بعد الان إعتن بنفسك
عما تتحدثِ؟ يا
يا، يون سي نا
يمكنك الخروج بعد ظهر اليوم
اذا كنت تشعر بعدم الراحه بالبقاء في المسكن لوحدك ابقى في المنزل لبضعة ايام
.ولكن مع ذلك سيكون لديك جدول .الإذاعات وكل شيء اخر
هل حدث شيئاً إلى يون سي نا؟
قالت شيء غريب وأغلقت السماعه في وجهي
إفتح هاتفك - لماذا -
لا تجعلني أكرر كلامي إفتح هاتفك
ماذا تفعل ؟
يون سي نا تركت الشركة
لا تتسكع أو تتصل بها بعد الان
لماذا تجعلني اكرر كلامي ؟
أخبرتك انني لا اتسكع
لقد اُخذ اليها صـورة في هذا المستشفى معك
وقد وصلت الصور الشركة
أنا لا أستطيع ترك الأمور تخرج عن عن السيطرة .
هل طُردت بسببي؟
من الآن فصاعدا، اقلق على عملك فحسب
نشاطاتك المنفردة إنتهت وصورتك اصبحت بالحضيض
! ماذا بوسعك ان تفعل في وقت كهذا ؟
لم أقل ابداً أنني سأفعل اي شيء
أنا فقط أحبها
ألن تأكلي؟
لستُ جائعة
إنهضي
لماذا؟
لماذا طٌردتي؟
لم يكن هناك اي مشكله حتى اغنيتكِ اُصدِرت
هل انفصلتِ عن مالك الكلب الوسيم؟
ماذا تعني إنفصلت؟ نحن ماكنا سوية بالأساس
ذلك مضحك
اذن ماذا كنتما تفعلان كل هذا الوقت؟
إبتداءاً من هنا . ينتهي الآن
اهكذا تسير العلاقات؟
أنتِ تشتاقين اليه
تقابليـنه و تخرجي معه
وهذا مايصنع العلاقـه
قال بأنه كان يكن مشاعر فحسب
ولايريد فعل ذلك بعد الان
أي نوع من الرجال هوّ؟
عرفتُ هذا سيحدث
لماذا سيقابل رئيس شركه فتاة مثلها ؟
الأمر بدا غريب منذ البدايه - إسكت -
لاتعبسي هناك فحسب . اذهبي للبحث عن عملاً اخر
أنت لم تدفعي فواتيركِ كلها
مررتها لكِ لأنكِ قد دخلتِ شركة اي ان اي
...لدي شعور ان هذا العالم سوف - يآ . ساه جونج تشان -
تعال هنا - آآه .. لماذا ؟ -
إخرج هنا - مالذي قِلتهُ -
هل أنتِ مرتاحه بالجلوس ؟
هل يمكنك أن توصلني الى البيت بسيارتك الليله ؟ أنا متعبة جدا
انا متعب جداً . ايضاً - أنا متعبه اكثر -
[أكرهُ مالك الكلب الوسيم ]
يون سي نا
لم يتنسى لي قول الوداع شخصياً لذا أردتُ الإتصال
أنا لم أعرف ما حدث ولم اتلقى منكِ مكالمه ايضاً
انزعجتُ بجد
كيف هذا يحدث؟
ماذا تعملـين الان؟ عمل جزئي؟
هل عليكِ القيام بذلك؟
.نعم، علي جني المال . وبمقدوري كتابة الأغاني جانباً
أنت تعرف بأنني موهوبة ويمكنني كسب النقود من الاغاني
لكن هل الشركه بخيـر؟
أنها بخير
ماذا عن الرئيس؟
هل الرئيس بخير ايضاً؟
الرئيس؟
هو يجلس هنا هل تريدين التحدث معه؟
لا، لاعليك
حسناً
كوني بخير . أراكِ ثانيـة
أشعر بأننا سنجتمع ثانية
بالتأكيد , امضي قدماً
يون سي نا لماذا طردتها ؟
لقد كانت تعمل بجد وهي موهوبة
لو ابقيتها في ظلك، اراهنك ستكون نجمـه ضخمـة
سمعتُ بأنكِ أصبحتِ مطرودة بسبي
كيف جئت هنا؟
اذا كنتِ لاتريدين لـ أحد أن يأخذ لكِ صورة فأسرعي بالدخول
كيف اُخذت تلك الصورة؟
بدت وكأننا على وشك أن نقبّل بعضنا
لماذا تقوم بالمزاح بهذا الشكل؟
ماخطب الجميع ؟
هل كل شيء افعله يبدو كـ مُزاح؟
هذا يزعجني
لماذا دائماً تتعـبينني ؟
أنا لا أحب الشعور بهذهِ الطريقة
عُد قدمك لم تشفى بعد
إفتح الباب لابد لي من البحث عن عمل
بـ قدمي المريضه هذهِ ، قدُت لأربعون دقيقة فقط من أجل أن اراكِ
إبقي هنا حتى تنتهي الأغنيـه
الستِ غاضبه؟
لقد طُردتِ بسبب سوء فهم
نحن لم نقبّل بعضنا حتى
بالطبع أنا غاضبه
لكن ليس بوسعي فعل شيء
لو كنت اعرف ان هذا كان سيحدث لكنتُ قد قبّلتكِ فحسب
لو غنيتُ هذهِ الأغنيه ماذا كان سيحدث لي؟
ماكانت لتكون اغنيـه جيـدة
مزاحكِ قاسي نوعاً ما - عذراً . لم أكن امزح -
لاتبحثي عن عمل
أصبحتِ مطرودة بسبي أنا سأعتني بكِ
فقط إقلق على نفسك
عليك التعويض عن ادائك الاول
أنت المسؤول عما حدث لـشي وو ، اليس كذلك؟
في النهاية، هي غلطة شي وو أنا لم أجعلهُ يسقط
توقف عن ذلك الآن
لا تضايق هيون ووك
أنا لا أستطيع التوقف عن ذلك بعد الان
لاتتصرف بهذا الشكل
عملت في الشركة لأكثر من سبع سنوات
لكن يوم واحد، سلمت الشركة لـأحدهم ، حتى بدون أن تستشيرني
هل خطر في بالك كيف سأشعر ؟
لم افعل ذلك لأنهُ أبني
من ناحية الموهبة، هو اعلى منك مستوى
كل شخص يُعطى اليـهِ وعاءه الخاص
أنت اكلت كل شيء في يدك بالفعل
خذ استراحه
حتى إذا هيون ووك جرح كبرياءك
بالمقارنه بما قد فعلتهُ لـ هيون ووك
مافعلهُ لايُعد شيئاً
ومالذي قد فعلتهُ؟
آلا تشعر بالأسف على هيون ووك؟
بعد موت سو يون، تفككت روحه لعدة سنوات
كفى
أنت مَن اراد لذلك أن يحدث
اذا كنت قلق كثيراً على هيون ووك
إعتني بمشاكل الشركة
شي وو ، سيُوقعك بالمتاعب
ماذا تعني؟
الفتـاة التي احضرها هيون ووك في صورة مريبه مع شي وو
لاتعرف بذلك؟
ماذا جلبك هنا؟
سمعتُ أنّ شي وو تجمعه صورة مع فتـاة
دعيهِ يقابلني
كيف إكتشفت؟- قابلتُ جاي يونج -
لماذا لم تخبريني بهذا ؟
هي لم تكن مسأله كبيـرة
ليس هناك مايحدث بينهما
نحن منعنا الصورة من ان تُنـشر بالتالي لن تكون هناك مشكله ، بإذن الله
لهذا أنا لم أخبرك
سمعت بأنها كانت الفتاة التي احضرها هيون ووك
تركناها تذهب ليس هناك ماتقلق بشأنه
لماذا لاتسير الأمور جيداً؟ هل هيوون ووك بخير؟
أنت يجب أن تقابله بنفسك
إنسي
سينتهي بنا الامر بالشجار فحسب
الايمكنك مصالحته فحسب؟
أنا أحب مساعدتك حقا
اود القيام بما يُجدي مع هيون ووك . وبشكل جدّي
إعتني بعيد ميلاده
تذكرتِ، صح؟
بالطبع
بصراحه . أردت لهيون ووك ان ينتهي بهِ الأمرُ معكِ منذ البدايه
لكني لا أستطيع التدخل بأمور كهذهِ بعد الان
تعرف لماذا . صح؟
فلتحاولــي
سوف اعثر على طريقه لمساعدتكِ
عودي لداخل - اجل -
لاتخبريه أنني قد جئت - حسناً -
ماذا تفعل هنا؟
وماذا تفعلين هنا؟
جئت لرؤية مي نا
اليست مي نا تدرس ،اليوم؟
جئت مبكرا لأني اردت التحدث مع هاي يون بخصوص شيئاً
الا يمكنني ذلك؟
مالأمـر؟
. لا شيء
هذه الوثائق
طبقا للتقرير نصف السنويـة %عائدات الشركة إنخفضت بمعدل 2
المبيعات، تكاليف الإنتاج، المبيعات التجاريه بلغت 970,000,000 ون
لقد كان 12 % منخفض منذ العام السابق
لكن هذا لايشكل الضريبة المتعلقة بالشركات
هذا يعني بأننا نحتاج أن نختبر المبادرات الجديدة
أما نستعمل منصه جديده لنوادي المعجبين او ننشئ منتج جديد
رأسي يؤلمني . ماذا تقصد؟ هل الشركة دمرت؟
لا أنا هنا
هذا جيد إذن
لماذا اوم جونج هوا ؟
أنا مِن معجبينها
عندما كانت نشِطة، هي كانت مثيره بشكل لايصدق
! هي لاتفعلها بتلك الطريقه
.أيديك خاطئة أطراف أصابعك من الضروري أن تكون مفعمه بالحيويـة
..هذا أنا
ماذا حدث بشـأن المعروف ؟
ذلك جيد
لاتقلق هي جيدة أنت إستمعت الى موسيقاها
بالطبع. أنا سأرسله قريبا
كيف تشعر؟
لابأس - هل تريد شاي ؟ -
لا ! . فلنقم بـ إجتماع
نحن لا نستطيع إنهاء الترقيات هكذا
ضع جدولاً لـ شي وو ( اغنية لك )
هو قد لا يستطيع الأداء لكن بإمكانهِ الغناء
لكن هل هو قوي بما يكفِ ليخرج هناك ؟
هو يمكن أن يكسبهم بالعاطفة
ضع الجدول و أعلموا شي وو
وماذا عن المتدربين؟ أنا كنت أتمنى رؤيتهم اليوم
هل هناك رجل تحبينه؟- ماذا؟-
اذا رقصتِ بتلك الطريقه لأجلـه هل تعتقدين بأنه سيُعجب بك؟
اذا كنتِ تنوين الخروج بمفهوم مثير . اجري بحثاً
من منكم قد نسيت جزئها ؟ ترفع يدها
اذا كنتِ لاتستطيعين الغناء بشكل صحيح . هل تعتقدين انّ هناك من سيكلف عناء نفسه للنظر في الرقص؟
لا تنسي التدريب
اذا لم تستطيعو فعلها على الهواء مباشرة فلن تستطيعو فعل اي شيء
روي . خذ مكان دو هيوك
لا اريد ذلك
سأكون فنان منفرد - افعل ما يقال لك -
اذا افسدت ذلك بسبب عنادك
ليس انت الوحيد فقط من سوف تتأثر
سوف نتفقدهم بالإسبوع المقبل . الخمسة معاً
لنتحدث
لماذا انت حاد جداً؟
أنا لن أكون متساهل بعد الان
أنا لا أستطيع تحمل خطأ آخر مثل خطأ شي وو
لايمكنني الصبر علينا لأن نحاول كل شيء
تتصرف مثل شخصاً على وشكِ الرحيل
انا منذ الأساس مجرد رئيس مؤقت
قبل أن يرجع أبي أريد ترك بصمتي
أبوك سيريد منك أن تبقى بمنصبك
انا لااريد فعل ذلك . لا أجد متعه بكوني الرئيس
يبدو وكأنك تقول ذلك لأن [يون سي نا] لم تعد هنا
الا تعني هذهِ الشركه بالنسبة لك شيء؟
اذا لم تكن موجوده سي نا؟
أنا يجب أن أذهب المستشفى دال بونج سيعود للمنزل
أنا سأذهب معك
لايمكنكِ
الا يمكنك أن تعطيني فرصة؟
أنا لم احبب حقيقه أنك كنت تربي دال بونج كل هذا الوقت
لأن [يون سو يون] جلبتهُ لك
لهذا أنا لم أحببه ولهذا شعرتُ بالغيرة
لكنه مريض
اشعر بالأسف أريد أن اعتذر لـدال بونج
وجبات خفيفة , رامين، أكياس قمامة
أنا لم أنسى إشتريت كل شيء
إتفقنا، أنا سأكون هناك
دال بونج عزيزي هل أنت سعيد لعودتك ؟
هل فكرت بالإنتقال؟
أريدك أن تـنـتقل . لمكان حيث يكون اقرب للشركه
تعرفين دال بونج مريض
سيكون من المرهق ان ينتقل تحت هذهِ الظروف
نسيت
دال بونج لاتنبح في وجهي بعد الآن
اعتقد بدء يألفني
الان وأنا انظر اليه يبدو يشهبك كثيراً . اليس كذلك؟
لنذهب
أنها اول ليـلة لدال بونج هنا بعد عودته
اريده ان ينام و يرتاح
بالطبع
مع السلامة دال بونج
انا ذاهبـة
[يون سي نا]
أنا في الحانة عند السوق المركزي
أنا سأنتظرك حتى تـأتِ هنا
لذا تعال
لدي ما أخبرك به
أنت شخص سيئ جدا
أنتي مستيقظة - نعم -
أنا اعدّ شوربة برعم الفاصوليـا
أنا لا أستطيع الأكل أشعر بالغثيان
لماذا إذن شربتِ كثيرا؟
ماذا حدث لي أمس؟ - حملتكِ للبيت -
إعتقدت بأنني كنتُ أموت
كيف لكِ أن تختفي بعد أن ارسلناك للبقاله ؟
أخفتِنا لـ الموت
آسفة
اذا كنتِ ستشربين لدرجة الموت على الأقل أعلمينا
أو دعينا نشرب سوية
كنتِ نائمه في البار
ماذا ستفعلين لو لم يتصل بنا مالك الكلب الوسيم؟
ماذا تعني؟
اتصل بك؟
نعم
قال بأنكِ فقدت وعيكِ في الحانـة وعلينا الذهاب لأخذكِ
ولكن ماخطبُ ذلك الرجل ؟ ماذا حدث؟
هل عدتما لبعضكما؟
أنا سأنتظرك حتى تأتِ الى هنا
لذا تعال
أنت شخص سيئ جدا
! إجلسي
مالأمر؟
هناك فريق تأليف اغاني يدعى الروح
إنهم فريق ناجح جدا
أنتِ لربما سمعت عنهم
الحن، ضربات،كلمات الأغاني، التوزيع
كلاً منهم يمتلك جزءاً من تلك العملـيه
إلتحقي بهم وتولي اللحن
الهذا دعوتني الى هنا؟
هم سيعطونك راتب . وسوف تكسبين مايكفِ
يكتبون الكثير من الأغاني
مؤلف الأغاني الرئيسي لديهِ شخصيه متساهله
سوف تستمتعين بالعمل لديه - لا أريد -
إنها فرصه لاتعوض - لا أريدها
هذا افضل من عمل جزئي لافائدة منه
اذهبي هناك و قابليهم سوف اعطيكِ عنوانهم
أرى بأن دال بونج غادر المستشفى
لكنك لم تخبرني حتى
قلت بأنك ستنهي علاقتك بي كـ رئيس ، و كـ اجاشي الحي
لماذا تعرني اهتماماً؟
لاتقلق علي
اذا كنتِ لاتريدين مني ان اقلق عليكِ
ماكان عليكِ الإتصال بي ثمله
ان اتصلتِ بي ثمله و قلتِ انكِ ستنتظري حتى اتِ
تعتقدين بأنني لن أقلق؟
أنا آسفة، ذلك كان خطأي
أنا لن أفعل ذلك ثانيـه لذا لاداعي ان تكلف نفسك لتبحث لي عن عمل
أنا سأعتني بنفسي
يون سي نا
ماذا - وجدتُ لكِ عملاً -
إدخلي
أهنئكِ
انتِ اول فتاة تدخل لهذا المسكن
هل توترتِ للتو؟
ولما سأتوتر؟
قلت بأنك كنت مع مديرك
كان كذلك ، حتى قال أن عليهِ الذهاب لمكاناً ما فجأه
أنت تكذب
أردتُ أن أكون بمفردي معكِ . لذا ارسلتهُ بعيداً ، رضيتِ ؟
إجلسي لنتحدث عن العمل
أنت تعيش في مكان جميل
هو واسع و فخم لكن لافائده منه مادمتُ وحيد
اربعتُنا كنا نعيشُ هنا
هذا حقاً صعب عليّ سمّاعه بينما أنا اعيش في شقه صغيره مع اصدقائي؟
على الأقل أنتِ لستِ وحيدة
أنا لا أستطيع تفهمك
ما العمل الجزئي؟ هل يدفعون لي جيدا؟
سأروج لـ أغنية جديدة
سأترك الأمر اليكِ . لتكتبي وتنتجي الاغنيه
لنعمل عليها سوية
لماذا أنا - لم لا؟ ومالمانع بان تكونِ انتِ؟ -
لقد طردوني من الشركه
لهذا نحتاج فقط اعادتك
فذلك ظلم . نحن لم نتواعد حتى
أو لربما نحن علينا البدء بالمواعدة فحسب؟ سيكون ذلك أقل ظلماً
أنا لا أريد ان اندم ثانيـة
ندمي الأكبر على رفضي لأغنيتك
الحقيقة، أنا لا أعرف كم مرة سوف تتسنى لي الفرصـه
هذهِ المرة ، اود فعلها بشكل صحيح
لديكِ موهبه . اعتقدت لو أني دعمتكِ ، فسوف تفعلينها
ذلك كان هدفي من البداية
لكني غيرت رأيي
انا لا اريد أن اتورط معكِ بعد الان
سأترك الأمر اليكِ لتكتبي وتنتجي الأغنيـه
دعينا نعمل سوية
الحقيقة، أنا لا أعرف كم مرة سوف تتسنى لي الفرصـه
هذهِ المرة. أريد أن أفعلها بشكل صحيح
ماخطبك؟ جئت للمنزل لتتناول معنا
قلقت من أنك ستاتي لي من أجل عيد ميلادي
يسرني مجيئك هنا
هناك شيء اود التحدث بشأنهِ معك
أسمع بأنك تنطلق فريق جديد
قم بمجموعة فتيات وليس صبيان و إجعل مي نا هي وجه الفرقه
لماذا تقررين ذلك على هواكِ؟
هيون ووك سيعتني بذلك
هل تعرف أنّ والدك لديهِ ابن اخر غيرك؟
يعطي إبنه الأكبر الشركة ويعطي إبنه الأصغر عقاراته
ماذا سيحدث لي ولـ مي نا؟
كفى - هي ما زالت أختك -
الا يمكنك فعل هذا القدّر فحسب لأجلها ؟
هذا شيئاً بينكما أنتم فحسب لتحلانه
سوف اطلق مجموعة صبيـة بعد شهرين
بعدها سوف أجعل را يوم بألبوم منفصل
وسأترك الشركه
جئتُ هنا لإخبارك هذا
لم أتناول الكثير . لكني شبعّت
سوف اذهب
أعطني بعض الوقت
المرأة والطفل
أنا سأوضح كل شيء إليك في الوقت المناسب
لا يلزمك فعل ذلك
أنا لن ارجع لشركه
خططتُ لتسليمها إليك منذ البداية
لذا - لا -
انا من لاينبغي ان اعود
لاتقلق بينما أنا هنا، سأقوم بعملي على اكمل وجه
إرتح بعض الشيء
هيون ووك ترك الشركة
اذن هل الرئيس لي سيعود؟
لايمكننا ترك ذلك يحدث
الآن، ارسل لي تاريخ ميلادك برساله نصيـه
حسناً
إنتظري
لماذا تريدين ذلك؟ - للمقارنه الزوجيه -
.....زوو....زواج أنا و أنتِ؟
نحن شركاء عمل
ان كنا سنعمل معاً ، فعلينا معرفه ذلك
بالطبع
هل أنتي خائفة؟
لا
انا مَن طلب الإذن فلا تقلقي
لندخل آنسـتي الكاتبه
قائمـة اغاني شي وو الجديدة
الأغاني إقترحها فريق اي وَ ار
الأغاني موصى بها من قبل نادي المعجبين
إنهم واضحين جداً . هل سألتِ شي وو؟
وهل علي سؤاله ؟
نعم رئيس؟
لدي شيئاً لأناقشه معك
وأنا ايضاً لدي شيئاً أناقشهُ معك
إنتظر
ماذا تفعلان؟
أريد العمل مع يون سي نا
أريدها أن تكتب أغنيتي لـ ' أغنية لك '
نحن لا نستطيع القيام بذلك
لم لا؟ هي موهوبة
الست اول شخص اقر بموهبتها
لهذا أوصيتها لي
وأنت مَن رفضتها
وأنا نادم على ذلك
ماذا كان سيحدث لو أني غنيتُ اغنيتها التي اوصيتني بها ؟
فات الاوان
الفرصه قد فاتتك
لذا احاول اختلاق فرصه ثانيه
يون سي نا
ماذا تعتقدين؟
ليس هناك سبب يمنعني من فعل ذلك
هل نسيتِ سبب مغادرتكِ؟
سوف تستعمليـن كاتبه الاغاني كـ حجه لتواعديه؟
لو كنا نتواعد . فلماذا سأستخدم كاتبة الأغاني كـ حجه لي؟
لا أقف أمامك كـ متدربة
تلقيتُ طلباً لصنع اغنيه . وانا هنا للعمل
الا يمكنني ذلك؟
..وآآآ
مالأمر الجلل بشأن عمل مغني مع كاتبه اغاني معاً لبضعة ايام؟
خائفين من الفضيحه ؟
هي طُردت من الشركة بسبيي
اشعر بالأسف بما يكفِ حيال ذلك
تعتقد بأنني سأرتكب نفس الخطأ؟
أنا اقول بأني سأكون حذر
أنت لن تمنح اذنك؟
ايعقل ... هناك سبب اخر على اعتراضك لهذا ؟
!ليس هناك
سيدوم الأمر فقط لـإسبوع على أية حال حظاً موفق
أتطّلع إلى عملكِ النهائي
أنا سأكتب أغنيه تٌرضي توقعاتك
بإمكاننا الإنصراف اذن ؟
لنذهب
ماذا تخطط ان تفعل ؟
مغني يريد العمل مع كاتبه اغاني لايمكنني الإعتراض على ذلك
هل ستكون بخير مصادفتها ؟
سيكون بخير
ذلك كان سهل جدا
هل تريدي الإنتظار في حجرة العمل؟
أريد القاء التحيه على بول جوم
لماذا أنتِ شاحبه جداً؟ هل أنتِ مريضة؟
أعتقد أنني كنت متوترة فحسب اذهب قبلي
لماذا تريدين العمل مع شي وو؟
أنتِ لم تقبلي العمل الذي اوصيتكِ به
أنا لا أريد التورط معك ايضاً
لماذا؟ انت لاتحب رؤيتي اعمل هنا؟
لاتقلق . أنا لم آتي الى هنا لأتسكع حولك
سأعمل بجد وبعد ذلك أغادر
..لذا رجاءاً لاتقلق
لستُ قلق
فقط إبتعدي عن ناظري
مابكِ؟
هل أنتِ بخيـر؟
اين ستذهبين وأنتِ في هذهِ الحالة؟
إنها مجرد كتابة اغاني
لن تستطيعي كتابة الاغاني طالما جسمكِ بحالة سيئه
آسفة لـ نبدأ بالعمل غدا
اذن . أنا سآخذك للبيت اليوم و سنبدأ بالعمل غدا
فقط
دعني أذهب لوحدي
فهمت . ارتاحي قليلاً
اتصلي بي . عندما تصلِ للمنزل
حسناً
أنا لا أريد التورط معك
قلت بانني كنتُ اكن بعض المشاعر لكِ
آلا تفهمين؟؟
لا تاتِ الى منزلي بعد الان
هل أنتِ مستيقظة الآن؟
حرارتكِ مرتفعه جداً
هل آخذكِ للمشفى ؟
أنا بخير
قابلتِ مالك الكلب الوسيم في الشركة، أليس كذلك؟
لهذا أنتِ مريضة
ماذا قال؟
أجل
أخبريني لاحقاً عندما تريدين
إنتظري قليلا سأجلب لكِ بعض العصيدة
ذلك الوغد
أحب لحم البقر في عصيدتي - هذهِ ليست لك -
إبقي في السرير لماذا نهضتِ؟
أين ستذهبين؟
يا
هل سنتركها تذهب هكذا ؟ انها مريضه
إتركها وشأنها
وجهها يقول بأنها تريد أن تبقى لوحدها
أوه هل هناك شيء كهذا؟
أين أنت؟
ما زلتُ في الأكاديمية
ماذا ؟ عليك ان تسرع لتساعدني
اليس عودتي متأخراً امراً يساعدكِ ؟
استمتعا بوقتكم معاً
انا لايمكنني الطبخ اسرع لتساعدني
حسناً
ذلك صحيح . لنفعل هذا
عيد ميلاد سعيد
هذا عشاء هذهِ هدية من والدك
أنا سأريك هديتي لاحقا
الى متى سوف تقف هناك؟ الأكياس ثقيـله
مرحبا، دال بونج
ماذا ؟ هل نسيتني بهذهِ السرعه؟
لماذا إشتريتي كثيراً؟ إنهُ مجرد عيد ميلاد
هو ليس مجرد عيد ميلاد . فـ رجل مدهش قد وُلِد
سونغ جين سيتأخر
أنا كنت على وشك أن أجلب حشد من الأصدقاء لكني قلقت من أنك لا تحب ذلك
لهذا عيد الميلاد سيكون بيننا نحن الثلاثه بهدوء
لا تضايقني اليوم
سوف اقوم بكل شيء اليوم لذا اذهب و العب مع دال بونج
ماذا تفعل اجاشي؟
هل أبدو سهلة للغايه بالنسبة لك؟
هل ابدو بتلك السهولة؟
كنت قد خرجت معي . صح؟
أنت عبثت معي
لماذا لاتقول أي شئ؟
لماذا فعلت ذلك بي؟
لماذا فعلت ذلك؟
أن كنت ستفعل هذا . ماكان عليك أن تكون لطيفاً معي منذ الاساس
مَن انت لتجعلني اشعر بالشفقه على نفسي؟
!مالذي إقترفته بحقك
انت عليك الإنتقال
اسدي لي بعض المساعده فالطبخ صعب
هيون ووك
أوبا
مالذي دهاك؟
لا
قلت بأنك انهيت ذلك
إذهبي
أنا لا أريد حفلة عيد ميلاد
لماذا؟
تريد إرسالي بعيدا و وتذهب وراء يون سي نا؟
آلا ترين اني اضبّط نفسي؟
تضبط نفسك؟
نعم، اضبط نفسي
اضبط نفسي بكتم مشاعري الان
لن أفعل أي شئ
انا لا افعلُ أي شئ
لذا تحبها، لكنك تكتم مشاعرك؟
أنتِ لا تستطيعي السيطرة على قلبي
مَن تحسبين نفسكِ؟
اذا امرتني بوضع حد لذك . فعلي انهاء مشاعري ايضاً؟
اجل . مَن احسبُ نفسي أجل
لستُ صديقتك أو حبيبتك أنا لا شيء
من أحسبُ نفسي ؟
فهمتُ شعورك
لكن
أنتما لن تكونان سعيدين
اذا إكتشفت يون سي نا كيف ماتت أختها يون سو يون لن تستطيع حبّك
ماذا ؟ ماذا تفعلين ؟
هاي يون
هاي يون، هل تبكي؟
يا . مابكِ؟
يا، شين هاي يون ! مهلاً
ماذا حدث؟
مالذي دهاها ؟ مالذي حدث؟
لاتقف هناك فحسب اذهب خلف هاي يون
لايمكنك تركها تذهب هكذا
لماذا؟
الا تعرف كيف تشعر هاي يون؟ هي كنت تنتظرك لـ 12 سنـة
لايمكنك فعل هذا بها
الا يمكنك ان تسكت؟
...الا تستطيع
أن تفهمني؟
يا لي هيون ووك
مابك؟
أعتقد أنني سأجن
سأجّن
بسبب يون سي نا؟
الا يمكنك حّل ذلك؟
ماذا تفعليـن هنا؟
اليس اليوم عيد ميلاد هيوون ووك؟
اعتقدتُ أنكما ستحتفلان معاً
قلت لي بأنهُ سينتهي بنا الأمر بنفس الحاله
أنت كنت محق بشأن ذلك
..هيووك ووك ...يون سي نا
اعتقد انهم مغرمين ببعضهم
أوه يالله
لكن
لكن يون سي نا
هي إخت يون سو يون
لذا من المحال حدوث هذا
كيف امكنهُ ؟ انها اخت يون سو يون
يون سي نا
إتركني
ليس لدي ما أقولهُ لك اكثر
لن أحبك بعد الان
اذن اعتقد انهُ سيكون حب من طرف واحد الان
لايهمني بعد الان
لايهمني حتى لو كنتِ يون سي نا
هذهِ الترجمـة مقدمـة لكم من نورما ( الرجاء عدم رفع ملف الترجمة ، لا أحلل من يقوم بـ اعادة رفع الهاردسب او الاون لاين بدون إذني)